Родилась в мае 1896 года в городе Брно, который в то время был частью автономного княжества Моравия в составе Австро-Венгерской империи, в семье рабочих. В 1909 году она окончила народную школу и поступила в городское училище, которое окончила в 1910 году. После училища работала подмастерьем модистки, продавцом в магазинах и машинисткой.
В июне 1929 года Антонина Яновна приехала в Москву и, получив советское гражданство, устроилась на работу в Ленинскую школу секретарем-библиотекарем. Здесь она проработала до 1934 года, пока не переехала в город Рубежное в Донбассе, где возглавила библиотеку в Химико-технологическом институте.